Mostrando postagens com marcador conteudo adicional. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador conteudo adicional. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 30 de outubro de 2024

Extras de Love & Pop

Legendei dois vídeos do material extra de Love & Pop. Um deles é um documentário de making of do filme, e o outro é um vídeo promocional, conhecido no YouTube pelo título chamativo "Hideaki Anno conversando com prostitutas ao telefone". Além disso, incluí também as músicas da trilha sonora do filme.



DOCUMENTÁRIO DE LOVE & POP





HIDEAKI ANNO: "EVANGELION" E "LOVE & POP"
(vulgo Hideaki Anno conversando com prostitutas)





TRILHA SONORA





segunda-feira, 22 de janeiro de 2024

Making of Nadia Legendado + Extras

Bonus de Studio Legendado de Fushigi no Umi no Nadia, mostrando um pouco dos bastidores da produção e as principais musicas do anime. Trouxe também vários outros conteúdos extras que acabei encontrando recentemente!


MAKING OF NADIA / BONUS DE STUDIO





COLEÇÃO DE ILUSTRAÇÕES

Contém um livro sobre a produção do anime em japonês, dois livros de ilustrações e uma pasta com conteúdos promocionais e outras ilustrações, alguns arquivos de imagem são bem pesados, as scans são ótimas.




TRILHA SONORA COMPLETA

Contém os três discos da trilha sonora original do anime e adicionei um disco contendo somente as trilhas sonoras vocais.




OMAKE & OUTROS

10 episódios especiais totalizando cerca de 40 minutinhos de conteúdo extra, são episódios leves e cômicos que trazem algumas informações sobre o universo de Nadia. Essa pasta feita originalmente pela Hejin fansub também tem alguns outros extras mas sem legenda e nada muito interessante.


Extras de Ritual (Shiki-Jitsu)

Dos projetos live-actions de Hideaki Anno, esse é meu favorito, pode até não ter um extenso material extra como outras produções do diretor, mas ainda tem alguns materiais bem interessantes a ser conferidos:


GALERIA DE FOTOS

É uma galeria de fotos que mostra um pouco da produção do filme. Sem duvidas, até agora foi meu achado favorito relacionado a esse trabalho, pois eu não tinha encontrado de forma publica em nenhum lugar da internet, não tem nos extras do Bluray, estava disponível apenas no DVD do filme, consegui extrair essas imagens através de um arquivo ISO do DVD que acabei encontrando depois de muita procura.




be happy. be happy. be happy.
(TRILHA SONORA)

Trilha sonora original composta por Takashi Kako. Talvez minha trilha sonora favorita de filmes em geral, muito linda, sempre me trás uma sensação nostálgica e melancólica (assim como o filme).
Aparentemente foi lançada como material promocional durante o lançamento do filme em 2000. Futuramente ficou disponível para ser ouvida nos extras do Bluray.




VIDEOS ADICIONAIS

Trail and girl aparentemente é o "filme" gravado pelo personagem "diretor".
At some point in my hometown é uma espécie de montagem "Behind the cameras" com a musica "That Wonderful Love, Once More" tocando de fundo, essa é a mesma musica que toca no fim de Love & Pop.
Another end roll back é uma espécie de final alternativo onde invés do corte para os créditos finais o filme segue o "diretor" filmando enquanto sai do prédio.




LIVRO PROMOCIONAL

Livro/revista promocional, contendo imagens e informações sobre o filme.
Na verdade esse se trata apenas da primeira metade desse livro, a outra metade deveria ser o romance que inspirou o filme: Touhimu, ou Escape Dream, escrito por Ayako Fujitani (a atriz que faz a personagem feminina do filme)
. No entanto a pessoa que compartilhou esse item não scaneou a parte do romance..


domingo, 21 de janeiro de 2024

Hideaki Anno: O Desafio Final De Evangelion

Sinopse: EVANGELION está chegando ao seu desfecho. A NHK dedicou 4 anos com acesso exclusivo ao diretor Hideaki Anno, registrando o processo criativo por trás do último filme de EVANGELION. Pela primeira vez, a câmera teve permissão para adentrar o estúdio de Anno.

Créditos da tradução e legendas por EVABR, apenas estou compartilhando por aqui.

OPÇÃO 1:

sábado, 20 de janeiro de 2024

Lição Extracurricular com Hideaki Anno


Neste episódio de "Bem-vindo à nossa lição extracurricular, veterano!", exibido em 1999 pela NHK, acompanhamos uma divertida e emocionante aula de Hideaki Anno, diretor de Neon Genesis Evangelion, às crianças de uma turma do sexto ano da escola em que ele se formou. Desse documentário, ainda, podemos extrair algumas chaves conceituais para interpretar a visão artística de Anno, com distância de pouco menos de 3 anos desde a conclusão da versão televisiva de Evangelion.

Legenda encontrada no Youtube no canal @tadiospdo, todos os créditos a ele.
OPÇÃO 1:

sábado, 13 de janeiro de 2024

The End of Evangelion - Live Action Cut Sequence + Making Of Legendado


Uma cena em live-action acompanhando Asuka e Misato de “Evangelion” como pessoas comuns fora do universo de Evangelion. Embora apresente os dubladores interpretando seus respectivos personagens e tenha sido filmado como parte da produção de “End of Evangelion”, nenhuma parte do curta aparece nesse filme.

E juntamente... o Making Of dessa cena mostrando um pouco de como foi as filmagens dela durante a produção de "The End of Evangelion" na época. 

Ano: 1997/2003
Duração: 11min, 16min
Tipo: Extras DVD/Bluray
Áudio: Japonês
Legenda: Português-BR
Resolução: 1920 x 1080
Formato: MP4
Tamanho: 328mb, 504mb


LIVE ACTION CUT SEQUENCE:

MAKING OF EoE - THE PART OF LIVE ACTION:




domingo, 15 de outubro de 2023

Shin Kamen Rider Design Works


Este livro inclui personagens como Kamen Rider e Og, Cyclone, adereços, trajes, cenários de arte, desenhos de design de itens principais, como logotipos de título, moldagens e modelos de CG que aparecem em "Shin Kamen Rider". Trabalho cuidadosamente selecionado e publicado.
É um livro de arte e fotografias que aprecia esses "designs" e uma coleção de registros que segue o processo de "evolução" desde a ideia até a forma final. Enviado para mim por Tiago AP.

OPÇÃO 1:

domingo, 20 de agosto de 2023

Cenas Deletadas de Shin Kamen Rider

A conta oficial de Shin Kamen Rider no Twitter postou algumas cenas deletadas do filme há alguns meses atrás. As cenas foram legendadas por Tiago AP, que me enviou o arquivo para eu postar aqui no blog. São cenas curtas, totalizando quase 3 minutinhos de cenas novas/alternativas. O Tiago AP também descreveu um pouco sobre cada cena:

Na primeira cena, há um dialogo da Vespa sobre o Sarracenia (o único dos kaijins dos 8 episódios iniciais do Kamen Rider original de 71 que o Anno não usou no filme). A segunda cena é um monologo bem legal do Hayato mas que foi cortado para economizar tempo. A terceira é uma versão alternativa da batalha contra os Shocker Riders num cenário mais parecido com o do mangá original, mas que teve que ser cortada devida as condições climáticas e substituídas pela sequência do túnel.

OPÇÃO 1 | Legenda Embutida:

terça-feira, 15 de agosto de 2023

Making of Cutie Honey Legendado em Português


Esses dias encontrei uma ISO do DVD de Cutie Honey na internet e resolvi baixar para ver se tinha algum extra interessante, e encontrei esse Making Of (que já se encontrava no Youtube com legenda Inglês porém com qualidade um pouco inferior). Ripei o vídeo do Making Of do DVD, fiz uma legenda em português e agora vocês vão poder conferir!

Direção: Hiroshi Okuda
Gêneros: Documentário, Making Of
Ano: 2004
Duração: 22min
Tradução: @sunblazebr
Áudio: Japonês
Legenda: Português-BR
Resolução: 968x720
Formato: MP4
Tamanho: 874mb, 707mb


OPÇÃO 1 | Legenda Embutida:

OPÇÃO 2 | Vídeo e Legenda Externa: